Tempo  4 horas 47 minutos

Coordenadas 719

Fecha de subida 7 de diciembre de 2019

Fecha de realización julio 2019

-
-
523 m
451 m
0
1,0
2,1
4,19 km

Vista 29 veces, descargada 0 veces

preto de Polln, Bayern (Deutschland)

INFORMAZIO GEHIAGO IRAKURTZEKO:
https://mendikosterak.blogspot.com/2019/12/dachau-kontzentrazio-esparrua.html
Sarrera honetan ibilbide laburra baina benetan hunkigarria aurkeztuko dut. Munich hiritik gertu dagoen Dachau kontzentrazio-esparruaren bisita da.

Kontzentrazio-esparru guztietan bezala, harreta gunean informazio orokorra eskintzen da eta ondoren bisita norberak bere aburuz egiteko aukera izaten da. Maiz gomendagarria da, bereziki informazioa aldez aurretik baldin baduzu, honela norberaren erritmo eta bakardadean eremu hauetan gertatutakoaz hausnartu ahal izateko. Nire gomendioa bakarrik bisitatzea da, baina oraingoan bisita gidatu batetara hurbildu gara. Erdaraz eta euskaldun emakume batek zuzendutako bisita izan da, eta bere jakinduria eta bereziki egungo egoerarekin etengabe egin izan dituen erreferentziei esker, alabek hobeto ulertzeko gai izan direlakoan nago.

Alderdi nazionalsozialistaren historiarekin loturiko azalpenez osaturiko ibilbidea eskaini izan digu. Hasieran bi ordu eta erdi inguruko bisitaldia izango zela abisatu arren, ostera lau ordu bete eman izan ditugu kontzentrazio-esparruaren gune ezberdinak bisitatzen eta toki ezberdinetan garai horretako ezbehar eta historikoki azalpena emateaz gain, garaiko biztanleen parte hartze pasiboaren inguruko hausnarketak egin izan dira. Egungo ultra eskuindarraren indarren gorakadak, garai bateko alderdi nazional sozialistarekin alderatu izan dugu eta tamalez, ustez baino antzekotasun eta parekotasun gehiegi dute.

Hortaz bisitaldiak pentsa araztekorik eskaini izan digu eta eramandako mezua kexkagarria izan arren, argia izan da bisitari ororentzako, eta taldean ideologia politiko anitzetako jendea zegoen. Batek baino gehiagoren jakinmina honakoa ez bazen arren, ikasgaia ongi ikasi duelakoan joan da.



Kontzentrazio-esparruaren web ofiziala. http://www.kz-gedenkstaette-dachau.de/

Dachaura iristeko





Transporte público

Viajando desde Múnich, la forma más fácil de llegar al sitio es utilizando el transporte público. Tome el tren S2 desde Múnich en dirección a Dachau/Petershausen hasta llegar a la estación de Dachau. El viaje en tren dura aproximadamente 25 minutos desde la estación central de Múnich (Hauptbahnhof).

Una vez en la estación de tren de Dachau, tome el autobús 726 hacia "Saubachsiedlung" que deja en la entrada del sitio conmemorativo ("KZ-Gedenkstätte").

En Automóvil

La ciudad de Dachau tiene conexiones con las siguientes carreteras:

A 8 Stuttgart- München (Stuttgart-Múnich) hasta la salida “Dachau-Fürstenfeldbruck”, luego por la B 471 en dirección a Dachau hasta la salida “Dachau-Ost”.

 A 9 Nürnberg-München (Núremberg-Múnich) hasta el cruce Neufahrn, luego por la A 92 en dirección a Stuttgart hasta la salida “Oberschleißheim/Dachau”, tome la B 471 en dirección a Dachau hasta la salida “Dachau-Ost”.

Desde Múnich: A 9 (Núremberg) y luego A 99 hasta el cruce Feldmoching, tome la A 92 hasta la salida de Oberschleißheim/Dachau, tome luego la B 471 hacia Dachau hasta la salida “Dachau-Ost”.

El sitio conmemorativo se encuentra en la zona de la ciudad llamada Dachau-Ost y el trayecto está bien señalizado con letreros.




Ibilbidea.





Aparkalekura autokarabanarekin gerturatu. Obrak hasi berriak zituen, eta 2020 arte horretan izango dira. aparkatzeko ordaindu eta gauzak prestatu egiten ditugu bisita egiteko.

Sarbidera gerturatu eta informazioa hartzerakoan, handik gutxira erdarazko bisita gidatua dagoela konturatu garenez, sarrerak hartzea erabakiko dugu.















Oraindik denbora dugu eta beraz autokarabanara bueltatuko gara zerbait jateko, atarian bi ordu eta erdiko bisitaldia dela iragarri dute. Gainera nahiko goibeldua dagoenez aterkiak ere hartuko ditugu.

Hitzordua 11:30 denez, ate nagusira gerturatuko gara.







 Informazio eraikinatik irten eta taldea bildu eta gero aurreneko azalpenak ematen hasiko da. Gure gidaria aditua eta bisitaldia ongi prestatua izateaz gain, oso kritikoa da eta etengabe galderak eta zalantzak luzatzen ditu taldean, hausnarketak eta bisita aktiboagoa izateko. Interesgarria izango delakoaren lekuko, iraupena izango dugu. Bisita bukatzerakoan lau ordu pasatxo eman ditugu.



Etorbidetik kontzentrazio-esparruaren ate nagusi batetara gerturatuko gara.











Ate honen aurrean tren bideen anden baten aztarnak ikusgai dira. Eta harantzago SSen egoitzak. Hauexek izango dira bisitatzerik ez diren bakarrak. Bertan SSen entrenurako eremua zegoen.







 Preso gehienak Dachauko tren geltokira iristen ziren eta handik oinez etortzen ziren kontzentrazio-esparrura.







Sartu aurretik azalpenekin jarraituko du.

Hona hemen wikipediatik jasotako informazioa:https://es.wikipedia.org/wiki/Campo_de_concentraci%C3%B3n_de_Dachau

"El campo de concentración de Dachau fue un campo de concentración nazi cercano al pueblo de Dachau, a 13 km al noroeste de Múnich, en Baviera (sur de Alemania).

El campo fue construido sobre una fábrica de pólvora en desuso y sus instalaciones principales fueron terminadas el 21 de marzo de 1933. Al día siguiente los primeros trabajadores ocuparon las instalaciones, pues en un principio no eran prisioneros, como muy bien queda acreditado en la visita al campo. Los trabajadores tenían taquilla propia, sus utensilios de higiene, litera propia en barracones compartidos. En la puerta de entrada al campo reza la leyenda. “El trabajo os hará libres“ fue mucho más tarde cuando pasó a ser un campo de prisioneros, y más tarde aún cuando pasó a ser de exterminio. En un principio contaba con dos hornos, para después pasar a cuatro, en los que se metían de dos en dos a los prisioneros, dado que por su extrema delgadez era posible, siendo necesarias 8 horas para incinerar dichos cuerpos. ​El campo estuvo abierto desde el 22 de marzo de 1933 hasta su liberación el 29 de abril de 1945. Junto con el mucho más grande campo de concentración de Auschwitz, Dachau es uno de los campos de concentración nazis más conocidos y visitados por el público.

Gestionado al principio por las SA y SS locales, desde 1934 estuvo bajo la autoridad de las SS. Fue escenario de castigos tremendamente crueles y fue modelo del sistema de campos ordenado y eficaz. Su gestor principal, Theodor Eicke, nombrado por Heinrich Himmler, fue el responsable de que los prisioneros fueran considerados como enemigos infrahumanos del Estado y del especial tratamiento dado a los judíos, en forma de castigos aniquiladores desde el punto de vista físico y psicológico. En Dachau se realizaron también cientos de experimentos médicos ilegales e inhumanos.​





1933-1945

Dachau fue el primer campo de concentración nazi abierto el 22 de marzo de 1933 y sirvió como modelo y prototipo para los que le siguieron. En Dachau fueron concentrados especialmente religiosos, aristócratas, intelectuales y políticos. La organización básica, así como los planes de construcción, fueron desarrollados por Theodor Eicke y se aplicaron a todos los campos posteriores. Eicke se convirtió posteriormente en inspector jefe de los campos de concentración, responsable de acoplar los otros a su modelo.

Los primeros días, los prisioneros fueron los encargados de mejorar las deficientes instalaciones del campo, en el cual solo el edificio principal y las cercas eran servibles. Los detenidos fueron custodiados por la policía, sin que llevasen uniforme de prisioneros, les rapasen el pelo o sufrieran malos tratos. La situación cambió con la llegada de una tropa de las SS. Un prisionero relata que la arenga del jefe de aquella tropa a sus hombres fue la siguiente:

"¡Camaradas de las SS! Todos sabéis para qué nos ha llamado el Führer. No estamos aquí para tratar a esos cerdos de ahí dentro de modo humano. No les consideraremos hombres como nosotros, sino como hombres de segunda clase. Hace años que venimos aguantando su criminal naturaleza. Pero ahora tenemos el poder. Si esos cerdos hubiesen llegado al poder, nos habrían cortado a todos la cabeza. Por ello no tendremos miramientos. Quien de entre los camaradas aquí presentes no sea capaz de ver la sangre, no es de los nuestros y debe renunciar. Cuantos más de esos perros matemos, menos tendremos que alimentar".



Himmlerren bisita 1936ko maiatzaren 8an

En total, más de 200.000 prisioneros​ de más de 30 países fueron recluidos en Dachau, campo que a partir de 1941 también fue usado con propósitos de exterminio. Las estadísticas del campo hablan de 41.500 personas asesinadas en el campo, además de otros miles que murieron víctimas de las pésimas condiciones de vida. A comienzos de 1945, se desató una epidemia de tifus en el campo, tras lo cual este fue evacuado; en esta acción murió gran parte de los prisioneros.

En 1942, se construyó el área del crematorio junto al campo principal. Incluía el viejo crematorio y el crematorio nuevo (barraca X) con una cámara de gas. No hay pruebas fidedignas de que la cámara de gas de la barraca X fuera utilizada para asesinar seres humanos.

Prisioneros

Dachau sirvió también como el campo principal para albergar prisioneros religiosos cristianos, como por ejemplo Testigos de Jehová, quienes fueron la única confesión religiosa a la que se le asignó un distintivo específico (el triángulo púrpura) en sus uniformes de prisioneros dentro de los campos de concentración, por oponerse hasta las últimas consecuencias a la ideología nazi. Según datos de la Iglesia católica, al menos 3.000 religiosos, diáconos, sacerdotes y obispos fueron recluidos allí. Particularmente notables entre los prisioneros cristianos son Karl Leisner, sacerdote católico ordenado por el obispo Gabriel Piguet mientras estaba prisionero y beatificado por Juan Pablo II en 1996; Titus Brandsma, sacerdote carmelita, y Martin Niemöller, teólogo y pastor luterano. En este mismo campo se ejecutó a Georg Elser, que fue quien perpetró el primero de una serie de atentados contra Hitler.

Especial mención merece el sacerdote alemán Josef Kentenich, fundador del movimiento apostólico de Schönstatt, quien, durante su reclusión voluntaria, se las arregló para dejar testimonio y enviar noticias al exterior, documentando gran parte de las vivencias internas y de los distintos sucesos que acontecían día a día en Dachau. El franciscano Petrus Mangold († 1942 en Dachau) realizó junto con el párroco Emil Thoma, hasta el 3 de mayo de 1942, una lista de todos los prisioneros conocidos, sacerdotes católicos o pastores protestantes; a través de correos se pudo transmitir la lista fuera del campo de concentración. Según esta lista, estaban presas 2.720 personas con cargos religiosos: 2.579 católicos, 109 protestantes, 22 greco-ortodoxos, 8 viejo-católicos y 2 musulmanes. En cuanto a su procedencia, la mayor parte (1.780) eran sacerdotes polacos, de los que 868 no sobrevivieron. Las otras nacionalidades eran (entre paréntesis se indica el número de fallecidos): 447 alemanes (94); 156 franceses (10); 109 checoslovacos (24); 63 neerlandeses (17); 46 belgas (9); 28 italianos (1); 16 luxemburgueses (6). En total fallecieron en Dachau 1.034 personas con cargos religiosos.

Otro famoso personaje que estuvo recluido en Dachau es el psicólogo Victor Frankl. Frankl es el fundador de la Logoterapia. Tras ser liberado, escribió la famosa obra El hombre en busca de sentido en 1945, en la cual relata su experiencia tanto en Dachau como en Auschwitz desde el punto de vista de un psicólogo.



Kontzentrazio-esparrua askatzean presoek labeen funtsionamendua erakusten.



Además, cabe destacar el ingreso en este campo de concentración del ex canciller de Austria Kurt von Schuschnigg, después de que los nazis presionaran al presidente austriaco para que nombrara canciller al líder del partido Nazi de Austria, Seyss-Inquart.

Dachau también acogió a numerosos miembros de la nobleza, como gran parte de la familia real de Baviera (Wittelsbach), la familia de los duques de Hohenberg (hijos del archiduque Francisco Fernando de Austria), el príncipe español Francisco Javier de Borbón-Parma (líder del carlismo) o el príncipe Luis Fernando de Prusia, entre otros. Entre los españoles destacados estaba el antiguo Coronel republicano Eleuterio Díaz-Tendero Merchán, que murió en los últimas semanas de la guerra.También hubo aproximadamente 70 españoles en el subcampo de Allach, en su mayoría procedentes de la prisión central de Eysses, miembros de la Resistencia y de la Brigada del Ariége: Isidro Sánchez (comandante en jefe del Batallón 3 de la Brigada), Facundo Famada, Juan Linares... Participaron de manera activa en la batalla o insurrección de Eysses y después, los 1200 presos de diferentes nacionalidades, fueron deportados a Dachau.

En este campo operó asimismo el médico de la Luftwaffe Sigmund Rascher, quien realizó infames experimentos terminales con el objetivo de mejorar la capacidad de supervivencia de los pilotos alemanes en condiciones extremas. Rascher fue ejecutado en el mismo campo por orden de Himmler, el temible jefe de las SS."



Errepublikar hildakoen zerrenda. BOEn . 107 preso bildu ziren Dachaun Hoien artean 24 hilik suertatu zirelarik . argitaratua. https://elpais.com/politica/2019/08/08/actualidad/1565283557_304513.html#lista
cima

563

Waypoint

ATE 2

Kontzentrazio-esparruaren bertze ate bat. Informazio gehiago blogean: https://mendikosterak.blogspot.com/2019/12/dachau-kontzentrazio-esparrua.html
Waypoint

ATEA1

Jorhauseko sarrera, sarbide nagusia izanda, burnizko hesian kontzentrazio-esparruetan paratzen zuten leloa ageri da. Arbeit Matcha Frei. Lanak aske egingo zaitue. Informazio gehiago blogean: https://mendikosterak.blogspot.com/2019/12/dachau-kontzentrazio-esparrua.html
Waypoint

BARRAKOIAK

Eraiki ziren bi barrakoiak erakusketatxoa biltzen dute. Bakar bat bisitatzerik dago. Gainontzeko barrakoien oinarria bertzerik ez dute ikusgai utzi. Informazio gehiago blogean: https://mendikosterak.blogspot.com/2019/12/dachau-kontzentrazio-esparrua.html
Waypoint

KOMANDANTZIA Jorhaus

SSen bulego eta Kontzentrazio-esparrurako sarrera nagusiaren eraikina. Informazio gehiago blogean: https://mendikosterak.blogspot.com/2019/12/dachau-kontzentrazio-esparrua.html
Waypoint

DUTXAK

Dutxak gela batean zeuden. Preso berriak desinfekzioren ostean dutxetatik pasatzen ziren. Geroago ez ziren maiz dutxetatik pasako. Informazio gehiago blogean: https://mendikosterak.blogspot.com/2019/12/dachau-kontzentrazio-esparrua.html
Información

Harrera gunea

Harrera guneko eraikinetan sarrerak hartu, liburutegi eta informazio zentroa eta tabernatxo bat dago. Informazio gehiago blogean: https://mendikosterak.blogspot.com/2019/12/dachau-kontzentrazio-esparrua.html
Waypoint

Intendentzia erakina

Intendentziako erakinetara sartu egiten zituzten preso guztiak kontzentrazio-esparrura iritsi bezain pronto. Informazio gehiago blogean: https://mendikosterak.blogspot.com/2019/12/dachau-kontzentrazio-esparrua.html
Waypoint

KEM AHAR

Krematoriumean bi eraikin daude errauspen-labeekin. Hauxe txikiena da. Informazio gehiago blogean: https://mendikosterak.blogspot.com/2019/12/dachau-kontzentrazio-esparrua.html
Waypoint

KREMATORIUM

Errauste-labeen eraikina. Informazio gehiago blogean: https://mendikosterak.blogspot.com/2019/12/dachau-kontzentrazio-esparrua.html
Waypoint

MEMORIALA

Nazioarteko memoriala Informazio gehiago blogean: https://mendikosterak.blogspot.com/2019/12/dachau-kontzentrazio-esparrua.html
parquing

Parkplatz

Aparkalekua.
Waypoint

Sarrera.

Dachau Kontzentrazio-esparrurako sarrera. Informazio gehiago blogean: https://mendikosterak.blogspot.com/2019/12/dachau-kontzentrazio-esparrua.html
Waypoint

TENPLUAK

Erlijio edo kultu ezberdineko eraiki dituzten tenpluak. Informazio gehiago blogean: https://mendikosterak.blogspot.com/2019/12/dachau-kontzentrazio-esparrua.html
Waypoint

Tren bidea

SSen eraikin eta Dachauko kontzentrazio-esparruaren arteko eremuan trenbide bat eta bere nasa bersortu dute, jendeak presoak nola etortzen ziren gogorarazteko. Baina benetako tren geltokia ez zegoen hemen. Informazio gehiago blogean: https://mendikosterak.blogspot.com/2019/12/dachau-kontzentrazio-esparrua.html

Comentarios

    Si quieres, puedes o esta ruta