Itziar - Andutz - Saltsamendi
preto de Itziar, País Vasco (España)
Vista 346 veces, descargada 13 veces
Fotos de la ruta



Descripción del itinerario
Itziar - Andutz (613m) - Saltsamendi (590m)
EUS: Andutz mendia Izarraitz mendiguneko iparraldean dago, kostatik oso gertu. Ez da oso garaia, baina itsasotik 5km baino gutxiagoko distantziara dago, ingurunean nabarmentzen delarik. Apur bat hegoaldera Saltsamendi mendia aurkituko dugu, Andutz baino baxuagoa, baina itxura ikusgarriarekin. Biak panoramika itzela eskainiko dizkigute.
Ibilbidea zirkularra da, ta Deba-Itziar industria parkean hasiko dugu, bertan kotxea arazorik gabe aparkatuz. Andutzera bidea oso laburra da, baina aldapatsua. Gailurra ta ingurunea "lapiaz" bezala ezagutzen den arrokaz osatuta dago, pixkat deserosoa izan daiteke, baina arazorik gabe ibiliko gara. Saltsamendiraino ere arazorik gabe gerturatuko gara. Bigarren gailur honetara heltzeko azken metroak ere nahiko aldapatsuak dira, baina erraz gaindituko ditugu. Jaitsiera bide zabal batetik egingo dugu, industrialdera doan errepidean utziko gaituena. Errepidetik pare bat km egin beharko ditugu ibilbidea amaitzeko.
CAS: El monte Andutz se encuentra al Norte del macizo de Izarraitz, dónde la sierra va perdiendo altura para encontrarse con el mar. Al hallarse a menos de 5km de la costa, su humilde altura parece mucho mayor, destacando sobre el entorno. Un poco más al Sur se encuentra la cima de Saltsamendi, de menor altura pero de forma muy llamativa. Las dos cumbres nos ofrecerán una panorámica espectacular.
Iniciaremos el recorrido circular en el parque industrial de Deba-Itziar, dónde aparcaremos sin problema. La subida al Andutz desde aquí es muy corta, pero también empinada. En la cima el terreno es del tipo "lapiaz", algo incómodo, pero se transita sin problemas. El camino hasta el Saltsamendi es también sencillo, bajando hasta el Collado dónde veremos unas pozas y una Borda, tras lo cual atacaremos la empinada pero breve cuesta hasta la cima. Volveremos al collado, para desde aquí, iniciar la bajada por un amplio camino, que nos llevará a la carretera que va hacia el parque industrial. Finalmente habremos de caminar un par de km por la carretera para regresar al punto de partida.
EUS: Andutz mendia Izarraitz mendiguneko iparraldean dago, kostatik oso gertu. Ez da oso garaia, baina itsasotik 5km baino gutxiagoko distantziara dago, ingurunean nabarmentzen delarik. Apur bat hegoaldera Saltsamendi mendia aurkituko dugu, Andutz baino baxuagoa, baina itxura ikusgarriarekin. Biak panoramika itzela eskainiko dizkigute.
Ibilbidea zirkularra da, ta Deba-Itziar industria parkean hasiko dugu, bertan kotxea arazorik gabe aparkatuz. Andutzera bidea oso laburra da, baina aldapatsua. Gailurra ta ingurunea "lapiaz" bezala ezagutzen den arrokaz osatuta dago, pixkat deserosoa izan daiteke, baina arazorik gabe ibiliko gara. Saltsamendiraino ere arazorik gabe gerturatuko gara. Bigarren gailur honetara heltzeko azken metroak ere nahiko aldapatsuak dira, baina erraz gaindituko ditugu. Jaitsiera bide zabal batetik egingo dugu, industrialdera doan errepidean utziko gaituena. Errepidetik pare bat km egin beharko ditugu ibilbidea amaitzeko.
CAS: El monte Andutz se encuentra al Norte del macizo de Izarraitz, dónde la sierra va perdiendo altura para encontrarse con el mar. Al hallarse a menos de 5km de la costa, su humilde altura parece mucho mayor, destacando sobre el entorno. Un poco más al Sur se encuentra la cima de Saltsamendi, de menor altura pero de forma muy llamativa. Las dos cumbres nos ofrecerán una panorámica espectacular.
Iniciaremos el recorrido circular en el parque industrial de Deba-Itziar, dónde aparcaremos sin problema. La subida al Andutz desde aquí es muy corta, pero también empinada. En la cima el terreno es del tipo "lapiaz", algo incómodo, pero se transita sin problemas. El camino hasta el Saltsamendi es también sencillo, bajando hasta el Collado dónde veremos unas pozas y una Borda, tras lo cual atacaremos la empinada pero breve cuesta hasta la cima. Volveremos al collado, para desde aquí, iniciar la bajada por un amplio camino, que nos llevará a la carretera que va hacia el parque industrial. Finalmente habremos de caminar un par de km por la carretera para regresar al punto de partida.
Puntos de interese
Si quieres, puedes dejar un comentario o valorar esta ruta
Comentarios (0)