Ruta 18 - Ruta dos Peiraos

[ESP] [GAL] [ENG]

RUTAS DEL ATLÁNTICO: RUTA DOS PEIRAOS
Rutas escarpadas, senderos en balcón con panorámicas sobre acantilados, playas y valles…
Ferrolterra-Rías Altas cuenta con numerosos senderos panorámicos, todos espectaculares y majestuosos.

Hacia el Oeste, en Cedeira, podemos caminar la Ruta dos Peiraos que nos acerca sin pérdida al castillo de la Concepción, fortaleza defensiva de 1747, convertido en un privilegiado mirador sobre la ría.

Continuando el camino, se asciende hasta el Punta Candieira, un excelente punto para disfrutar de las vistas de la costa y del faro de Candieira. Finalmente pasando por la Enseada de Santo André, llegaremos hasta el histórico santuario de San Andrés de Teixido.

A TENER EN CUENTA
La ruta se puede realizar tanto a pie como BTT. Discurre un 60% por senderos de tierra, un 30% por pista de tierra y un 10% por asfalto. Cuenta con desniveles exigentes y algún tramo de sendero más técnico con rocas, por lo que el nivel de dificultad es alto.

RECOMENDACIONES
Si se quiere hacer la ruta lineal, contactar primero con algún taxista de Cedeira, e indicarle una hora aproximada, ya que en Santo André de Teixido puede no haber cobertura.
La última bajada puede ser resbaladiza, se debe extremar la precaución en días lluviosos. Se recomienda llevar bastones.

FICHA TÉCNICA
Modalidad: A pie
Tipo de recorrido: lineal
Distancia: 16 km
Tiempo: 5h (A pie)
Tipo de firme: 50% pista forestal de tierra / 50% senderos

VALORACIONES DEL RECORRIDO
(valoración del 1 a 5, siendo 1 muy deficiente o muy baja, y 5 excelente o muy alta)

Balizamiento (estado de la señalización): 2
Transitabilidad de los caminos (camino libre de obstáculos): 3
Orientación en el itinerario: 3
Dificultad técnica: 3
Esfuerzo: 3


[GAL]

RUTAS DEL ATLÁNTICO: RUTA DOS PEIRAOS
Rutas escarpadas, sendeiros en balcón con panorámicas sobre acantilados, praias e vales...Ferroltera – Rías Altas conta con numerosos sendeiros panorámicos, todos espectaculares e maxestosos.

Cara o Oeste, en Cedeira, podemos camiñar pola Ruta dos Peiraos que nos achega sen perda ao castelo da Concepción, fortaleza defensiva de 1747, convertido nun privilexiado miradoiro da ría.
Continuando o camiño, ascéndese cara Punta Candieira, un excelente punto para disfrutar das vistas da costa e do faro de Candieira. Finalmente, pasando pola Enseada de Santo André, chegaremos ata o histórico santuario de Santo André de Teixido.

A TER EN CONTA
A ruta pódese realizar tanto a pé como BTT. Discorre o 60% por sendeiros de terra, un 30% por pista de terra e un 10% por asfalto. Conta con desniveis esixentes e algún tramo de sendeiro máis técnico con rochas, polo que o nivel de dificultade é alto.

RECOMENDACIÓNS
Se se quere facer a ruta lineal, contactar primeiro con algún taxista de Cederia, e indicarlle unha hora aproximada, xa que en Santo André de Teixido pode que non haxa cobertura. A última baixada pode ser esvaradizo, débese extremar a precaución en días chuviosos. Recoméndase levar bastóns.

FICHA TÉCNICA
Modalidade: A pé
Tipo de percorrido: lineal
Distancia: 16 km
Tempo: 5h (A pé)
Tipo de firme: 50% pista forestal de terra / % sendeiros

VALORACIÓNS DO PERCORRIDO
(valoración do 1 ó 5, sendo 1 moi deficiente ou moi baixa, e 5 excelente ou moi alta)

Balizamento (estado da sinalización): 2
Transitabilidade dos camiños: 3
Orientación no itinerario: 3
Dificultade técnica: 3
Esforzo: 3


[ENG]

ATLANTIC ROUTES
Steep routes, balcony trails with panoramic views of cliffs, beaches and valleys ...
Ferrolterra-Rías Altas has numerous panoramic trails, all spectacular and majestic.

To the west, in Cedeira, we can walk the Ruta dos Peiraos that brings us without loss to the Castillo de la Concepción, a defensive fortress from 1747, turned into a privileged viewpoint of the estuary.

Continuing along the path, you ascend to Punta Candieira, an excellent point to enjoy views of the coast and the Candieira lighthouse. Finally passing through the Enseada de Santo André, we will arrive at the historic sanctuary of San Andrés de Teixido.

TO CONSIDER
The route can be done both on foot or by mountain bike. It runs 60% on dirt trails, 30% on dirt track and 10% on asphalt. It has demanding slopes and some more technical path with rocks, so the level of difficulty is high.

SUGGESTIONS
If you want to do the linear route, contact a Cedeira taxi driver first, and indicate an approximate time, due to in Santo André de Teixido there may be no coverage.
The last descent can be slippery, caution should be used on rainy days. It is recommended to carry poles.

DATA SHEET
Modality: On foot
Type of route: linear
Distance: 16 km
Time: 5h(On foot)
Type of pavement: 50% forest dirt trail / 50% trails

ROUTE ASSESSMENTS
(rating from 1 to 5: 1 being very poor or very low, and 5 being excellent or very high)

Signaling status: 2
Road passability: 3
Orientation in the itinerary: 3
Technical difficulty: 3
Effort: 3